department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
honorific/polite/humble prefix
discussion; talk; tête-à-tête; conference
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
foster father; adoptive father
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
order; command; decree; (software) instruction; statement
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
temple; shrine; sanctuary
life; living; livelihood; (one's) living
at; in; at; when; by; with; so
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
meeting; conference; session; assembly; council; convention
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
name; given name; title; fame; renown; pretext
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
territory; dominion; grounds (e.g. school)
opposition; rivalry; competition; antagonism
war; battle; match; game; competition
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
victory or defeat; match; contest; game
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
graduation ceremony; commencement
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo
talk; chat; troth; lovers' vow
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date