hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
collection of books; (personal) library
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
cold reception; inhospitality
loveable; very likeable; like very much
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
legendary beast; magical beast
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
dried fish (or shellfish, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to rise; to swell; to be promoted
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
to join hands together; to join forces; to collaborate
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
(your) daughter; young woman
house; home; one's house; one's home; one's husband
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
I can't die and leave things this way
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
regret; repentance; remorse
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
never mind that; don't worry about that; listen up
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
to yearn for (someone, something); to miss
seasoning; flavour; flavor
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
self-consciousness; self-awareness
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care