jpdb beta

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

3

floor above; floor upstairs

1

store; shop

1

wooden; made of wood; wooden construction

5

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

3

long period (of time)

4

essential; important; crucial; vital; main

3

damage; injury; loss

1

refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)

1

shortage of stock; scarcity of goods

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

4

although I say; although one might say; although called

2

interior; inside; internal

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

form; method; system; formula

1

rubbish; trash; garbage; refuse

11

road; highway

2

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

2

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

5

window

13

go that far; to that extent

3

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

7

but; however; provided that

3

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

7

purification

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)

1

to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

5

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

2

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

north side; north bank

2

wealthy person; millionaire

3

west side; west bank

1

market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market

3

traveller; traveler; wayfarer; tourist

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

4

offender; transgressor; violator

2

to set up shop; to open a store

1

permit; license; licence

4

fine; penalty

1

control; management; supervision

2

to stop by; to drop in for a short visit

2

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

2

poor people; the poor

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

number of times

1

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

3