rote learning; education that stresses memorization
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
front-facing; forward-looking; positive; constructive
bygones; the past; past event
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
commerce; trade; business
one's mind; one's heart; one's intention
impact of publicity or propaganda
may; might; perhaps; may be; possibly
moron; idiot; stupid person
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
overhasty; rash; premature
rather; sooner; preferably
gossip; government OSI procurement; GOSIP
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
time (three times, each time, etc.); times
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
what would (you) do?; what to do about it
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
maintenance of public order; maintaining security
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
shortage of stock; scarcity of goods
public order; public peace; public security; law and order
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
without; but if; otherwise; or else
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor