to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
family; members of a family
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to raise one's voice; to shout
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
changing clothes; change of clothes
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to go (come) inside; to step into; to enter
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to present; to submit; to tender; to hold out
present (brought by a visitor); gift
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
fighting bravely; strenuous efforts
all present; all concerned; all of us
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
be on your guard!; take care!
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
what did you just say (to me)?; what's that?
more; much more; step; rung; paragraph; passage
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
oneself; oneself; for oneself; personally
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to exert oneself; to make efforts
critical moment; do-or-die situation
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strength; power; proficiency; ability
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to join together; to combine; to join up