department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
at; in; at; when; by; with; so
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
doctors; teachers; lawyers
contest; competition; struggle; scramble
to steal; to rob; to take away
prince; subordinate Kumano shrine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
questioning; interrogation; examination (of a witness)
meeting; assembly; party; society; association; club
temple; shrine; sanctuary
head; chief; merit; strong point; superiority; major
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direct; immediate; personal; firsthand
courting; wooing; making advances
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...