judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
it's none of your business; it's not your concern
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
of little importance; trivial; worthless; valueless
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
patterns of thinking; train of thought
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
to surround; to encircle; to enclose
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
not covered (by); not subject (to)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
all that one has; all that there is; the whole
to show one's affection; to express one's love
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
the scruff or nape of the neck
to make fun of; to look down on; to make light of
association; socializing; socialising; fellowship
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
the whole day; all the day
to work hard; to work diligently
several times; a few times
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
(one's) sleeping hours; hours of sleep
excited condition; excited state
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
hard fight; close game; struggle; tight contest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
lightly; easily; carelessly
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching