day of month; counter for days
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
(rock) crystal; high purity quartz
sunlight filtering through trees
scene; spectacle; sight; view
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
(short) rest; breather; break
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to rest against the wall; to lean against a wall
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to recover consciousness; to come to
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
direct unforked road; straight path
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
frail; having a weak constitution; being in poor health
forgetting; lapse of memory
far away; far off; far; long ago; long before
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
just managing; with great difficulty
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
briskly; quickly; promptly