change; modification; alteration; revision; amendment
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to make an appearance; to show up
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
column shape; cylinder; columnar
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
tiered doll stand (for hina dolls); tiered platform; tiered gallery
offering (e.g. to the gods); votive offering
image; figure; figure; form; image
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
god of fire (in Japanese mythology, usu. Kagutsuchi no Kami)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
bare rock; rock surface; rock face
nature; spontaneity; natural airhead
cavern; cave; cave system; grotto
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
fast walking; semi-jogging
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
as you see; as you can see