four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
registration; accession; register; entry; record
to hand over; to surrender
light; faint; pale; fleeting
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
basket (shopping, etc.); hamper; cage
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
rainbow-colored; rainbow-coloured
curtain; bunting; act (in play)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to push someone (towards); to encourage someone
with a start; with a jump
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
princess; daughter of a nobleman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to do one's best; to do something to the best of one's ability
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to go (come) inside; to step into; to enter
to break through; to penetrate; to pierce
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
beyond that point; after that
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
whole; entirety; whatever (is the matter)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
watermelon (Citrullus lanatus)