spelling; orthography; patching; binding
prescribed; designated; appointed; fixed
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
good times; boom; (wave of) prosperity
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to rant and rave; to raise hell
infotainment television program; information program; program of announcements
prospectus; offering memorandum
to engage in a heated discussion
stock trading; stock transactions; share trading
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
third party; third person; outsider; disinterested person
importer; import merchant (trader); importing firm
leased line; private circuit; private line
never ceasing; never ending; endless
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
alteration; falsification; faking
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement