jpdb beta

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

connivance; tacit consent; toleration; acquiescence

1

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

several tens

1

to subsist; to keep on living

3

(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly

2

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

to succeed; to bear fruit

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to live through; to survive

1

to apologize; to apologise

1

(lower) jaw; chatterbox

1

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

1

to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily

1

kiss

1

"minor snow" solar term (approx. November 22)

1

propulsive power; driving force

1

running the whole distance

1

legs and loins

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

Sunday

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse

1

drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily

1

snow scene; snowscape; snowy landscape

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

4

to be found

4

abandonment; desertion

1

ghost town; deserted village; village without inhabitants

1

dustballs; cotton dust; fluff; flecks of fibre (fiber)

1

to swoop down upon; to fly down; to alight

1

large snowflakes

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

4

one's house; one's home; one's family

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

to press against each other; to huddle together

1

to fall onto; to happen; to befall

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

1

a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

indicates emphasis

1