far away; far off; far; long ago; long before
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to pierce through; to break through
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
let me see; well; errr ...; uhh ...
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
each (person); everyone; individual; respective
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
stirring; slight movement
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
pale; pallid; bluish-white
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
fall; drop; descent; coming down
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
compression; condensation; constriction; compaction
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
notice; attention; observation
another (person); the other person; one more (person)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm