thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to play a central role; to take a leading part
in the following manner; as follows
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
peculiarity; uniqueness; characteristic
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to parade; to march; to walk in procession
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to exorcise; to cleanse; to purify
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to wear a mask; to hide one's true intentions
together (with); at the same time; in a lump
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
spectator; sightseer; onlooker
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
goal; target; aim; mark; sign; landmark
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
from here; from this place
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
cheering in chorus; saying in unison
beforehand; in advance; previously