last century; ancient times
your house; your home; your husband; your organization; you
one's last journey; the journey to the other world; death
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
rare; extraordinary; singular
being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity
new book; new publication
infotainment television program; information program; program of announcements
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out
news of someone's death; obituary
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
association; society; organization; organisation
library; book collection; paperback book
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
all countries; the whole world; universal; all nations
fair; exhibition; exposition
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
public square; square; plaza; open space; clearing
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
residence; housing; residential building
exhibition hall (room, area)