deep-fried food (esp. chicken)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
sake made without added alcohol or sugar
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
non-drinker; someone who cannot drink
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
modern Japanese; current written style
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
to mix; to blend; to combine
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
same generation; one's generation
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
the whole day; all the day
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
well-bred; of good upbringing
eating between meals; snacking
choosing; selecting; deciding (on)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
modern Japanese (esp. as a school subject)
being extremely busy; being swamped with work
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to leave as is; to let alone; to disregard
new school (of thought, etc.); new drama
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
vague; obscure; vast; boundless