flat broke; stone broke; penniless
spray glue; spray adhesive
green screen (for chroma keying); greenback; dollar bill
vale tudo (Brazilian combat sport)
irregular conjugation of s-stem verbs; conjugation of the verb "suru"
character actor; character actress
young woman who uses the first person pronoun "ore"
too many cooks spoil the broth; (lit.) too many captains will steer the ship up a mountain
otolaryngology; ear, nose, and throat department
shoptalk; matters incomprehensible to outsiders; inside joke; private joke
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
amateur video; amateur photography; private video
female juvenile delinquent
preinstallation; preloading
ocular muscles; muscles that control eye movement
reverse chronological order
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
mass production of inferior goods
in brief; to put it succinctly
reverse side of a paper; reading between the lines
human sensor; motion detector
eye doctor; oculist; ophthalmologist
pertinent; appropriate; congruent; apt; fitting
satirical; sarcastic; ironic
reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling
freeform assignment (esp. one to be completed over the summer break)
complementary color; complementary colour
try-hard award; consolation prize
non-profit; not-for-profit; non-commercial
appearance; how one looks to others; towards the outside; outside part
to feel blue; to feel depressed
silly mistake; careless mistake
to be on the right track; to go well
downtime; suspension period