interior design; interior; upholstery
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
tool; implement; means; furniture
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
(long) pants (as opposed to shorts); trousers
to conceal; to keep secret; to cover up
disapproval; reluctance; unwillingness
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
see-through (e.g. blouse)
passing through without stopping; passing by
human sensor; motion detector
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
defense; defence; guard; policing; security
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
inside a library, museum, cinema, etc.; on the premises
a glance; a look; a glimpse
assessment; rating; grade; evaluation
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
heir; heiress; inheritor; successor
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
tax planning; tax reduction strategy
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
robber; mugger; robbery; burglary
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price