blue-ringed octopus (esp. the blue-lined octopus, Hapalochlaena fasciata)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
breeding; raising; rearing; keeping
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
mimicry; mimesis; camouflage
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
octopus pot; foxhole (in a battlefield); bubble; echo chamber
training (animals); breaking (animals)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
autopsy; post-mortem (examination); (coroner's) inquest; examination of a body to determine if a crime has been committed
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
rest; break; recess; intermission
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
to leave behind; to put off; to postpone
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to face; to go towards; to head towards
indigestion; dyspepsia; inability to understand; lacking comprehension; half-baked knowledge
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
approximation; rough estimate; ballpark figure
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
verification of a calculation; checking (the result of) a calculation; going over one's figures
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee