the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
smirkingly; broadly (grinning)
doing whatever one pleases
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
he; she; that person; that; that one; that thing
sticky; persistent; insistent; nagging
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
event; phenomenon; matter
relying on each each; looking after each other
suffering; distress; hardship; trial
crowd of people; great number of people; in great numbers
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
various; varied; diverse; all sorts of
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to recall; to remember; to recollect
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
with my own (two) eyes; with these very eyes
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
average; mean; balance; equilibrium
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
isn't it (that) different (from usual, from what one could expect, etc.)?; isn't that wrong?; no, that's wrong; it's not like that; that's not the case
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
axis; pivot; central figure; key man
choosing between two things; two choices
hesitation; indecision; vacillation
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
talent; gift; function; noh (theatre)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
able; capable; competent; talented; efficient