origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
(on) one's own; (by) oneself
to visit; to call on; (arch.) to make a noise
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
rich person; wealthy person
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
son of a distinguished family; son of a noble
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
calling by name; designation; nomination
gratitude; thanks; apology
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
impressions; thoughts; feelings; reactions
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
(length of one's) step; stride; pace
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
the place for; the time for; the level of
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lucky; nice!; score!; bingo!
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business