shopping; purchased goods
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
from the viewpoint of; according to
adversity strengthens the foundations; after a storm comes a calm; what doesn't kill you makes you stronger
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
censure; criticism; blame; disparagement; vilification
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
werewolf; Werewolf (social deduction game); Mafia
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
half a point (esp. in go)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
to breathe while sleeping
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
empirical; from experience
as soon as possible; ASAP
without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
mochi; (sticky) rice cake
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
moving slowly (and dull-wittedly)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly