shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
thirteen; 13; king (playing card)
pound (unit of weight); pound (currency); pound sterling; pond
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
similarly; same (idea); same (name)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
metre; meter; meter; gauge
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
fighting with real swords; game played in real earnest
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
prejudice; bias; distorted view
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
strangeness; abnormality; disorder
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
bright; intelligent; clever; smart
comparatively; quite; rather
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
quickly; swishing; whooshing
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
number of days; period of days; daily interest rate
the same; the said; likewise
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
game arcade; video arcade; penny arcade
commerce; trade; business
shopping; purchased goods