body; physique; shape; form; substance; identity; field
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
on purpose; deliberately; intentionally
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
outline; summary; gist; in brief
present age; present day; today; modern era; modern times
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
innumerable; countless; numberless
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
general term; generic name
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
too much; excessively; too
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
evil spirit; demon; devil
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
way of speaking; intimation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
magic; witchcraft; sorcery; spell
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person