light; right; right field; right fielder
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
small change; coins; small sum of money
before god; before an altar
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
never mind that; don't worry about that; listen up
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to shake; to swing; to sway; to shock
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
already; now; no longer; not any more
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to thrust before; to thrust at
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reinstatement; reappointment
favorite; favourite; habitually used
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to change completely; to change suddenly