jpdb beta

step; stride; counter for steps

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

fear of death

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

2

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

moan; groan; groaning

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

dark red; deep red

1

long hair

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

retreating figure; appearance from behind

1

to plane off the corners

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

hero

1

with a smile

1

surprise attack

1

gossip; corner of the mouth

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to take by surprise

2

victory; triumph; conquest; success; win

2

offstage; backstage; behind the scenes

1

play; sport; fun; caprice; joke; jest

1

cat ears

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

alone; unaided; away from home

1

stern expression; severe expression; grim expression

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

intruder; trespasser

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

pistol; handgun; revolver

3

acquaintance

1

forum; form; shape

1

finished product; finished goods; completed article

1

gun barrel

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

bullet (from a rifle)

3

right shoulder

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

sound of an explosion

2