waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
germination; sprouting; budding
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
(parasitic) host; landlord; innkeeper
to stake; to risk; to bet; to wager
something like ...; something called ...
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
arm; skill; efforts; ability
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
symptomatic therapy; makeshift solution
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
of course; certainly; naturally
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
parting; separation; farewell
to delay; to put off; to procrastinate
may; might; perhaps; may be; possibly
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be found; to be discovered
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
be (that) as it may; having said that
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
gentle; mild; meek; tender
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
for a short while; for a while; for some time; for the time being
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
immediately; right away; at once; easily; readily