too much; excessively; too
personality; character; individuality; personhood
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(a) little; somewhat; somehow
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
at this juncture; after all this time; at this stage; now
reconciliation; make peace with
to that extent; to that degree; so much; so
tree; shrub; bush; wood; timber
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
prince; subordinate Kumano shrine
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
in the same way as; just like
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
white hair; grey hair; gray hair
again; once more; a second time
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
decisive battle; deciding match; play-off
to snatch away; to dispossess; to steal
left breast; left side of the chest
to send (someone) back; to send (someone) home
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
everyone; anyone; no one; nobody
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to distribute; to hand out
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)