to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
towering; astonishingly high
shortcut; short-cut hairstyle for women
to mistake (A for B); to misread
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to prepare for death; to get ready to die
dissatisfied-looking; looking discontented
to look upwards; to look up
not worth considering; out of the question
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of
sooner or later; in due time; in due course
riskiness; (level of) danger
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
tree; shrub; bush; wood; timber
not yet known; unknown; strange
analysis; analytical study; parsing; parse
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
treatment (of a person); dealing with
to turn on one's heel; to turn back; to return
most suitable; optimum; optimal; best
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
establishing proof; demonstration; substantiation
torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
reason; reasoning power; (one's) sense
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
faint, ironic or bittersweet smile
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
unexpectedly; surprisingly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause