counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
funeral; burial; condolence
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
people; men and women; each person; everybody
battery; battery; pitcher and catcher
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
in a sense; in some way; to an extent
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
recompense; indemnity; atonement
pathetic; sad; sorrowful; grievous
feeling; sensation; emotion; interjection
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to hide; to keep to oneself
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
crying (of an infant) at night; baby colic
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
intention; wish; purpose; mind (to do)
doing something separately (from the group); going off on one's own
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
nervous temperament; worrier's disposition
please; I beg you; for mercy's sake
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
well then ...; in that situation; in which case
to say goodbye; to bid farewell
after this; henceforth; henceforward; from now on
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
(public) notice; attention; public eye; public gaze