tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
bag; satchel; briefcase; basket
textbook; coursebook; schoolbook
first period (e.g. first class in school day)
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to accompany; to follow; to keep up with
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
even though; despite; when
all day long; all the day; throughout the day
mission; errand; task; duty; obligation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
at present; currently; so far; for now; for the time being
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off and fall; to flake away
indication; sign; hint; tone (of the market)
newcomer; initiate; rookie
large build; large pattern
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
hand used like a sword in striking
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era