attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
review (of learned material); revision
passenger seat; assistant driver's seat
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
beyond imagination; unimaginable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to begin to run; to start running; to break into a run
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
may; might; perhaps; may be; possibly
(one) matter; (one) item; (one) case
situation; (present) state of affairs; circumstances
to prevent; to take precautions
first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
well then ...; in that situation; in which case
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
all you have to do is; just; that's all
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
casual speech; peer language; informal language
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
is something that; is that which
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be needed; to be wanted
friction; discord; strife
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to shake; to sway; to waver
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation