to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
all; entire; whole; altogether
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
such ... as; or some such
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
back; rear; background; behind the scenes
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
childhood friend; friend from infancy; old playmate
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
matter to be checked or investigated
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to pretend not to see; to turn one's back on
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
direct; immediate; personal; firsthand
listen!; you see; mind you; remember
gentle; mild; meek; tender
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
circle; "correct"; "good"; *; _; period
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
collection; recovery; withdrawal; retrieval
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to soothe; to calm; to pacify
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth