second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to disgrace oneself; to make a fool of oneself
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
whatever way; any way; either way; one way or the other
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
6th day of the month; six days
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to breathe while sleeping
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
third party; third person; outsider; disinterested person
knowing only too well; being fully aware of
starring (in a film, play, etc.); playing the leading part
among these; between these; of these
to well up; to burst; to arise
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
supporting performance; playing a supporting role
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
cold tofu (served with condiments)
tsukemono (pickled vegetables)
taxi en route to a customer
to grow up; to become an adult