heredity; (genetic) inheritance
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
confidence; trust; faith; credit
movie set; filming location
direct; honest; frank; easygoing; lighthearted; night duty
guard; security guard; security officer
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
exceedingly; extremely; decisively
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
automatic lock; automatic door-locking system
postbox; mailbox; pillar box
garbage collection point; place to leave rubbish; designated garbage area
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
possible; potential; practicable; feasible
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
tomfoolery; monkey business
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
the imperial family or household
bumping of heads; running into; coming across; encountering
my goodness!; good lord!; holy cow!
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
on purpose; deliberately; intentionally
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl