to jump upon (a moving object)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
train that stops at every station; local train
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
travel agent; travel agency
inside a car (train, bus, etc.)
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
longed-for; anxiously awaited
unreserved seat; non-reserved seat
factory or industrial district or area
sports ground; sports oval
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
solution; solution strategy
he; she; that person; (arch.) you
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to buy online; to make an online purchase
midwinter; cold season; coldest days of the year
music theory; musical theory
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
holiday; day off; sleep; rest; Good night
virtual space (e.g. in computer graphics)
to make a typo; to type the wrong character
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to look away; to avert one's eyes
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
failed creative work; flop; dud; bomb
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit