jpdb beta

intimate; close

1

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

penance; austerities; mortification; asceticism

1

fiercely; ferociously; furiously; resolutely

1

to force one's way; to push through

1

to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline

1

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

jail; gaol; prison

1

reception; acceptance; enjoyment; being given

1

indescribable; having no way to express

2

to receive punishment; to be punished; to pay a penalty

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

calm; composed; cool; quiet

1

doll; puppet; figure

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

one second

1

torture

1

to stop; to quit; to put an end to

1

jealousy; envy

1

to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick

1

sunshine; sunlight

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

violent

1

to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

comedy; funny show

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

in the sea

2

human intellect; knowledge

1

to sit; to squat; to be implicated

1

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

magnificent; grand; majestic; splendid

1

prayer; supplication

1

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1

at the last moment; this late in the game

2

even if I told you

1

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

2

dripping wet; soaked; drenched

1

openly; in public; without caring what others think

1

rare; uncommon; not often seen

1

beach; seashore; seaside; coast

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

6

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

4

feel sick; feel unwell

1

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

2

waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess

3