rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to thrust away; to send flying
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
another's parent; another's parents
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
going home from work; on the way home from work
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
police; police officer; police station
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
police officer; policeman; policewoman
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to begin talking; to open up
to push aside; to brush aside
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to freeze; to be frozen over; to congeal
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
to chip; to nick; to break; to lack
aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to be hot on a person's heels
one's future; one's fate; one's way; one's path
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to make a speech; to address
to shake and untangle; to shake free from
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
expressing one's mind; speaking out
intimacy; affection; familiarity
10,000,000,000; ten billion
to use as a pretext; to use as an excuse
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive