dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as usual; as is one's habit
joke; playfulness; kidding around
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
wearing wooden clogs; floatplane
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
difficult to ...; hard to ...
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to begin to walk; to set out
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
corn (hot) dog stuffed with cheese
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
candied apple; toffee apple
ultimate; final; last; eventual
both; both sides; both parties
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
halting (speech); faltering; stammering
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
(somebody else's) parents; both parents
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to come and go; to go back and forth
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)