to try and do something; to attempt to do something
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
sound of something making firm contact with a flat surface
either way; in any case; one way or another
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
Eh?; What?; Come on!; Damn!
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
warmly; cordially; with tender care
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
reason; reasoning power; (one's) sense
to take back; to regain; to get back; to recover
thought; consideration; thinking
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
speaking voice; talking voice
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(electric) torch; flashlight
security guard; doorkeeper
how many years; how long; what year
to begin to run; to start running; to break into a run
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
not sleeping a wink; wide awake all night; without moving
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)