tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to suit; to match; to become; to be like
window-gazing; window-shopping
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
being Instagrammable; looking good on Instagram
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
character style; character form
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
fashion item; fashion accessory
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
let me humbly say; most humbly; with all due respect
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to add (to); to add on; to append
existence; possession; having; limited company
digging deeply (below the surface); mining deep; probing deeply (issue, problem); investigating thoroughly; deepening relations
to bear; to stand; to endure; to put up with
self-torturing; masochistic
shopping; purchased goods
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bashfulness; shyness; (showing) signs of embarrassment
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
lighting (a lamp); turning on a light
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
store interior; inside of a shop