unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
difficult to ...; hard to ...
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to have meaning; to be meaningful
you; buddy; monarch; ruler; he; she
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
already; now; by this time; quick; early; fast
animation; animated film; animated cartoon; anime
answer; reply; response; answer; solution; result
let me see; well; errr ...; uhh ...
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
coincident with; while; simultaneously
(suffering) damage; injury; harm
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(public) notice; attention; public eye; public gaze
near; close by; within reach; familiar
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
that; the matter in question
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow