character (in a play or novel); dramatis personae
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
et cetera; etc.; and the like; and so forth
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
some; any; in any way; of some kind; of some sort
counterexample; counter-example
many; much; plenty; hardly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
in; on; at (place); as for; regarding
presentation; exhibit; suggest; citation
those (near the second person)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
clear; precise; definite; distinct
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
present condition; existing state; status quo; current state
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
rational; reasonable; logical
method; process; manner; way; means; technique
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to imitate; to follow; to emulate
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
shall ...; to assume; to suppose
to attract interest; to get attention to appeal
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
obi; kimono sash; band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
among these; between these; of these; in here; in this
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
charming; fascinating; attractive
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
guest; visitor; customer; client; shopper
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
victory or defeat; match; contest; game
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand