small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
protein; protein powder; protein supplement
loss in weight (esp. body weight); weight reduction; loss in quantity; reduction of quantity
to perceive; to grasp (the situation)
Wagyu beef; Japanese beef
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
personality; character; personal appearance; gentility
not one to talk; who are you to say; look who's talking
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
it's none of your business; it's not your concern
this is not the time (for that); that's out of the question right now
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
(giving) birth; childbirth; delivery; confinement
about when; about what time; how soon
lost article; something forgotten
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
looking pale; looking unwell
to worry; to fret; to get anxious
worried look; worried expression
to begin (doing); to start (doing)
as everyone knows; needless to point out
childbirth; delivery; confinement
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
woman who has given birth
individual differences; personal equation
time required; time taken; necessary time
hearsay; rumor; rumour; report
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(Chinese) chili oil; chile oil; chilli oil
fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
unlimited viewing; watching as much as one likes
Western painting; Western film; Western movie
sense of urgency; feeling of high tension
to be enchanted; to be charmed
closing credits (film, TV); end credits