to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
solitude; loneliness; isolation
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to lean against; to set against
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
bishop's staff; khakkhara
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
greatest treasure; most valuable asset; pride (of)
power; authority; influence
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
sleeping pill; sleep medication
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
servant; manservant; menial
paralysis; palsy; numbness; stupor
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
universal medicine; cure-all; panacea
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
bodily build; degree of fleshiness
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
-itis (indicating an inflammatory disease)
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to fight; to exchange blows
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)