fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to shine; to glitter; to sparkle
absolutely essential; indispensable; vital; critical
through; throughout; through (the good offices of); by way of
depiction; description; portrayal
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
not bad; not half bad; pretty good
heh heh heh; tee-hee; giggle
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be shy; to be bashful; to look shy
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
good humour (humor); good mood
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
nuisance to other people; inconvenience to others
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
crowd of people; great number of people; in great numbers
human being; human; person; character (of a person)
around the world; throughout the world
to startle; to surprise; to astonish; (lit.) to make (someone) say "oh!"
to make a display of; to show off; to flaunt
image; figure; figure; form; image
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
glittering; sparkling; glistening; twinkling
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
most; highest; maximum; best; wonderful; finest