pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
having said that; on the other hand
ignorant of the ways of the world
bargaining; haggling; tactics; strategy
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
environment; circumstance
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy
meeting hall; assembly hall
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
desktop personal computer
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
worthy of; worth doing; worth having
railroad; railway; rail transport
elevated (structure); overhead
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
(department) store; (department) stores
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
all over Japan; throughout Japan
local specialty; special product (of a region)
food; food products; foodstuffs
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to set (sun); to become dark
to rock; to shake; to swing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
detestable; abhorrent; loathsome
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky