no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
never mind that; don't worry about that; listen up
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
war or military record; score; military achievements; results
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
perception; intuition; the sixth sense
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
man who has sex with many women; playboy; womanizer
prince; subordinate Kumano shrine
speaking of; (I told you) already; come on
getting carried away; going too far; overdoing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
educational institution; school; academy; campus
lewdness; lewd person; pervert; lecher
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to express (orally); to put into words; to say out loud
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
demand; firm request; requisition; requirement; desire
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to compete with; to vie for
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
complete victory; winning a tournament with no losses
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to