laptop (computer); notebook (computer)
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
does not seem; unlikely; improbable
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
worry; concern; anxiety; care; help; aid
toilet; restroom; bathroom; lavatory
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to begin to run; to start running; to break into a run
tablet personal computer (tablet PC)
stopping (of a train, car, etc.); stop
door (Western-style, car, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to be bewildered; to be perplexed
to speak; to hear a voice
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
together; at the same time; same; identical
university (college) professor
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
guest; visitor; customer; client; shopper
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
some; any; in any way; of some kind; of some sort