to talk; to chat; to chatter
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
adds force or indicates command
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
towards; against; regarding; in contrast with
unrequited love; one-sided love
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to gulp down (a drink); to slurp
decision; determination; resolution
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
staringly; fixedly; unblinkingly
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
such ... as; or some such
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
tabletop role-playing game
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
key; lock; key (to a problem); clue
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
laboratory; seminar room; professor's office
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
attack; assault; attempt; try
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate